Replicate each row in pandas dataframe and change values of some columns based on a list

Question

Suppose I have a pandas dataframe like this:

     my_id    val_a_b    val_a    val_c
0     id_1    rat|white   rat      1
1     id_2    dog|brown   dog      0