Find coordinates in canvas from 3d spaces

Question

I tried to make an render of 3D box in the 2.5D (isometric) with canvas, the objective is to make an render of minecraft block inside an image.

The probl