Simple-peer can't get video stream to arrive to peers

Question

I am trying to make a video chat component work using the MERN Stack, socket.io and simple-peer. I found a working solution on github here, so I decided to implement that fi