I am creating a modular build (using module-info.java) on GitHub, but when adding a module-info.java to the modules that I want modular, no tests can be executed...
Welcome to Testing In The Modular World!
Which kind of tests do you want write?
Extra-module tests: Create a test-only project (no "src/main" directory) and declare a "src/test/java/module-info.java" module descriptor.
In-module tests: As it was from Day 1 you need to "blend in"/merge/shadow your test classes into your main classes or vice versa. Here you have mainly two ways to achieve this:
https://sormuras.github.io/blog/2018-09-11-testing-in-the-modular-world
Work-in-progress blueprint https://github.com/sormuras/sandbox/tree/master/sors-modular-testing-blueprint
Integration tests starting with "modular-world-" at https://github.com/sormuras/junit-platform-maven-plugin/tree/master/src/it