I see that XLIFF specification allows applying rich text formatting, and it even provides examples using xlf:b (bold) and xlf:i (italic). So that i
xlf:b
xlf:i