Django HTML: iteratively generate a new checkbox for each row in a table

Question

I have a view in my Django app that displays a table of all of the factor model objects which are associated with a particular reference model object (indicated by ref