Accessing JSON array items from Javascript returned from C# using Jint

Question

I am trying to communicate back and forth between C# and Javascript, using Jint. Mostly smooth sailing, however I am unable to access items in arrays returned from C# within