Accessing file downloads from containerized RSpec/Capybara and Selenium Chrome

Question

I would like to run an RSpec/Capybara test suite in Docker.

If I run the test suite with rspec, I am able to access the downloaded file.

If I run both rspec an