SQL Express: Primary filegroup is full -> What workarounds are there?

Question

as it seems I manoeuvred myself into a dead end in SQL but definitely need to solve my tasks with the resources that I have at hand...

I use SQL Server Express and I