How do I directly sample from summarised data with a count (number of replicates) column?

Question

The problem: giving one data frame (A) of 100 rows an IntHours value, which is sampled from a different data frame (B), without using a loop.

I have a su