How to make and use/re-use React component in a legacy site using plain javascript

Question

I\'m attempting to create and add in react components to a legacy site that uses the play framework and jquery.

I have a realtively complicated build system that isn\