Function slows down when I put it in header

Question

I have a project where it is important to do speedy conversions from bytes (char) to hex-formatted strings ("00" - "ff")

The problem