Best way to edit public repository open source code for your work in private repository

Question

Ex. A public repository has open source code which I would need to modify for my work. This change needs to be private and is specific to my company. What is the best and wi