Iterating through a dictionary and updating its values

Question

I know this question gets asked a lot, but I\'m still stymied by it in my code. My goal is to parse a JSON file and "correct" some of the numerical values by roun