Apply a simple transform to turn a circle “inside-out” in an image

Question

I don\'t have clear terminology for what I am trying to do. So I will show the mathematical transform I am attempting to apply, a visual of what I am trying to do, and what