How to use radiobutton value in JS in 'for in if' Django condition?

Question

I start using Chart.js graphic in my Django app. I start from sample line graphic https://jsfiddle.net/mdt86/219hry2s/9/. I have added radio button to be able to switch line