Custom thread-safe queue not exiting when atomic boolean is triggered

Question

So I created a queue designed to be thread-safe:

template 
class SafeQueue {
public:
  SafeQueue(atomic& exit_requested) : q(),