how to solve the requested URL returned error: 403 on bitbucket? and setup to push both on github and bitbucket?

Question

I forked a repo from bitbucket for my internship test. I worked on it. then I did:

1. git init
2. hub create

now when i have to push to bit buc