How can I use the .htaccess file to rewrite URL's for a subdirectory?

Question

I\'m currently using this to make my URLs look pretty:

ErrorDocument 403 /404.php
ErrorDocument 404 /404.php
Options -Indexes