Python pandas: dynamically change values in unspecified number of columns

Question

I have a simple data frame which might look like this:

| Label   | Average BR_1 | Average BR_2 | Average BR_3 | Average BR_4 |
| ------- | ------------ | ----