Unexpected behaviour when my js cart is toggled open and when it's not

Question

(The JSbin link not working for some reason). Please find a link to my JS Bin website to familiarise yourself with the appearance even though there is no actual functionalit