Build a hybrid app. Anyways Java is not enough for a software engineer , you need to learn JS,HTML5,CSS as well for becoming a full stack mobile/app developer.
Build the complete backend using Java & frontend using Cordova/Phonegap.
I'm assuming you dont need the last drop of juice from the hardware even hybind app should suffice your needs.
Build a responsive webapp using Bootstrap 4 + React JS. Use https://github.com/ipselon/structor to quickly build up the frontend. Now the web app becomes an app in the browser.
You could also take the same app and build it using cordova to publish a app on ios/android platform.