I am running the helm_basic_example_template_test here.
The example as it is, copied below, works fine.
output := helm.RenderTemplate(t, options, helmC