R Nested Lists with complicated Key Value relationship

Question

I can seem to read the JSON structure just fine. Even if I am not doing so properly. But recreating it in R is another story. I\'ve tried so many different ways to try to cr