How can I completely remove an item out of a ListView/XML in C# WPF?

Question

• The application The goal of the app itself is to manage the being of physical keys that really exist. You can change values, add keys (which works