Why is this iteration over a List not giving me the correct values out of the SQL view?

Question

I\'m working on a new application that\'s must show a table in a data grid. The columns for the data grid are retrieved by a SQL view that a colleague of mine wrote. However