Node.js Mocha unit testing not changing object value

Question

I\'m using Mocha/Chai/Sinon to develop some unit tests on a Node.js application (Express). I made a fake request/response object to pass to the function that I\'m trying to