Get parent category terms and use slug to create menu wordpress

Question

I have been trying to add a menu to a wordpress theme on the Category pages within the shop. I feel like I\'ve done ok, but would love to have some input on whether I am goi