Unable to create a search filter for roles, which displays all the users with the selected role - Laravel

Question

I have a belongsToMany eloquent relationship between App/Models/User and App/Models/Role. The relationship between the user and the ro