corecursive Agda functions without sized types

Question

I\'ve been doing some experiments with the "old" and "new" ways of dealing with coinduction in Agda, but I think I\'m still missing some important facts