Fill NaN values of dataset with random values of the column depending on frecuency

Question

I am trying to fill a pandas dataframe NAN using random data of every column, and that random data appears in every column depeding on its frecuency. I have this:

<