SVG + gradient background color getting cut off - how can I combine them into one? (see attached images)

Question

So I am having a design/css issue with an svg and linear-gradient background. This is the design I am trying to translate (first picture). The design is essentially an svg w