React + Flask Docker-Compose Containers Unable To Communicate Locally, API Calls Returning net::ERR_EMPTY_RESPONSE In Browser

Question

I have 2 docker containers, the front being a React.js app running on ports 3000:3000 and the back being a Flask API running on 5000:5000.

ISSUE: