Why is my datatable not rendering in my Shiny App?

Question

I am building a shiny App with a tab that should display a table based on a reactive function. The UI for that tab looks like this:

 tabPanel("Data Downl