According to sources [1] and [2] one should be able to switch into a certain directory or the home directory right on startup of a WSL session using wsl -d Ubuntu -e &
wsl -d Ubuntu -e &