Adding/appending objects to a newly created json array with same keys via jq in bash script

Question

I am having a real hard time in attempting to iteratively append new values over a newly created JSON array/file from the same bash script. Consider the following simple scr