I need to show some content in a popup, that shows after clicking on tray icon (something like volume or OneDrive control). What is the best way to achieve this?
