How can I create a custom control field for a drop down list and use it as a filter in Data Studio?

Question

I have a bar chart that plots two different bars based on different dimension (one dimension per column in a Google Sheet).

The data is from a Google Sheet and each c