Add variations in product title

Question

I\'m trying to insert available product variations in the product title\'s h1 tag, using functions.php

What I try to achieve looks like this: My