Controlling youtube video player on third party website with Chrome extension

Question

There is a website that embeds youtube videos - Using the normal youtube iframe api. Now, according to the youtube iframe api:

The IFrame player API lets you embe