Using DeviceIoControl from C# code always returns empty output buffer

Question

I have a driver, which I want to use from my C# client app. The issue here is that my output buffer is always empty (0). When I use this driver from C code - everything work