AgileDotNet obfuscated code calls the wrong function

Question

After running AgileDotNet on a c# project, I have been preseneted with the most unusal error:

Microsoft.CSharp.RuntimeBinder.RuntimeBinderException: \'qVQ=.qL