Crosstalk filter leads to an empty plotly plot

Question

I want to use 2 filter_select controls to choose the subset of my data, which I want to plot. While the filter_select seem to properly filter the d