Swift: Cells not rendered with collectionView swiped

Question

I have a collectionView inside a HomeController that displays a feed of Tweets. Each tweet is displayed as a TweetCell, and in each TweetCell, it c