Is it possible to limit/fix (min/max) popover size on Mac Catalyst? See the attached video.
Example video