Ajax Response is okay. Response displays in devtools Elements Tab. But not displaying on Web page

Question

So I have a code in php where I retrieve data from MySQL. The data includes file paths (images to be precise) and the PHP code contains some html contents I concatenated wit