add many2many and one2many record through python code -Odoo 12 / Python 3.7

Question

i am stuck since a couple of days in some many2many and one2many field i am trying to add value to through code. The idea is to consume a web service to get some data from a