Will it be a good idea to split database data into multiple tables instead of storing everything in one table for PostgreSQL?

Question

I have a use-case when every data row should be accessed by time and some key and number of keys may vary between 1000 - 10000. I have two options: store everything in one t