replace values with other values from another data frame with conditions, the others maintain themselves

Question

my dummy data looks like:

df1:

rsID---------chr-----position

x--------------12------321

x--------------14-------412

x--------------15-----