Cross Domain Tracking with Multiple GA UA Properties, Single GTM Container

Question

I have a client who wants to route page views into separate GA Properties based off a returnUrl UTM. I am trying to configure this in one tag using one GTM container. I know